夢飛牆計劃 Butterfly Mural Painting Scheme

香港現時紀錄到的蝴蝶超過260以平均面積比例計算,香港蝴蝶品種之多幾乎為世界之冠。香港自然生態的多樣性,正是孕育不同品種繁殖的重要條件。

「夢飛牆計劃」獲香港中華基督教青年會的青年理想實踐基金贊助,透過壁畫將50種香港蝴蝶帶入城巿,以藝術連結自然生態與社區,推動城巿公共空間的再思 。蝴蝶壁畫將寄身老舖、文創小店、咖啡館、書店等地舖及舊宅地下外牆。完成的壁畫將於本網頁發佈,同時介紹蝴蝶的特性及建築物的歷史和文化特色。若你的所在地符合以上特點,歡迎參與計劃。

參與計劃

壁畫進行日期:

  • 20157-20165
  • 每幅壁畫約三天連續或不連續日完成

壁畫面積:25厘米X25厘米

參加條件:

  • 除出售單位或不續租等不再持有物業管理權的情況,參加者(物業持有人)須盡力保護及永久保留壁畫。
  • 邀請畫家共膳一次。

參加方法:

按此下載報名表格,填妥後遞交至以下電郵,詳情請參閱報名表。

查詢:電話 5118 8402 / 電郵 hkbutterfly50@gmail.com

Over 260 species of butterfly have been recorded in Hong Kong. The average number of species over surface area in Hong Kong is at the top level in the world. It is Hong Kong’s ecological diversity which has cultivated the abundance of butterfly species.

Butterfly Mural Painting Scheme’ is sponsored by the Foundation of Youth Self-Realization Scheme of Chinese YMCA of Hong Kong. It will bring 50 species of Hong Kong butterfly to the metropolis through mural painting as a bridge connecting the nature and the human society. It also encourages to review the concept of public space of a city. Butterflies will be painted on the external walls of cultural stores, e.g. old shops, cafes, bookstores and historical houses on ground floor. Completed artworks will be posted on website, including the information of butterflies and buildings. If your place is one of the above, you are welcome to join the scheme.

Join the scheme

Mural Painting Period

  • July, 2015 – May, 2016
  • Each Painting will take 3 days to finish, either consecutively or separately.

Size of Mural Painting: Approximately 25cmX25cm

Conditions of Participation: 

  • Unless termination of leasing or property sold, participant must try his/her best to keep the painting in good condition.
  • Invite painter to have a meal together.

Application:

Click here to download and fill in the application form, and send to the email address below. Details can be checked on the form.

Enquiry: Tel – 5118 8402 / Email – hkbutterfly50@gmail.com

A2_A3 Poster